23 de julio de 2013, Río de Janeiro, Brasil. Misa de Inauguración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ Río 2013) en la famosa playa de Copacabana. Una voz angelical, acompañada de una guitarra, rompe la noche durante la Comunión. Canta en latín la Maravilla, Gran Milagro y Regalo que es La Eucaristía.
Deliciosa y emocionante interpretación en directo por parte de esta chica de Brasil (Larissa Viana) de una de las piezas de música más bellas e inspiradas de todos los tiempos: el "Panis Angelicus", de César Franck, compuesto en 1872 sobre el texto del himno eucarístico escrito por Santo Tomás de Aquino para la Solemne Fiesta del Corpus Christi.
Letra en el latín original:
Panis Angelicus
fit Panis hominum.
Dat Panis Coelicus
figuris terminum.
O res mirabilis!
Manducat Dominum
pauper, servus et humilis.
Letra traducida al español:
El Pan de los ángeles
se convierte en Pan para la Humanidad.
El Pan dado del Cielo
da fin a lo simbólico.
¡Oh, cosa admirable!
Come a su Señor
el pobre, el siervo y el humilde.
Impresionante. Como también lo es todo lo que estos días se está viviendo en Río.
ResponderEliminarBesos, amiga.