Jilguero y ruiseñor

Hendrik Voogd

El jilguero de Quevedo (Silva XXII)

Flor que cantas, flor que vuelas, 

y tienes por facistol 

y laurel, ¿para qué al sol, 

con tan sonoras cautelas, 

le madrugas y desvelas? 

Digasmé,

dulce jilguero, ¿por qué?

(...)

Músico ramillete 

es el jilguero en una flor cantora;

es el clarín de pluma de la aurora,

que, por oír al ruiseñor que canta, 

madruga y se desvela,

y es Orfeo que vuela

y cierra en breve espacio de garganta 

cítaras y vigüelas y sirenas.

Óyese mucho, y se discierne apenas,

pues átomo volante, 

pluma con voz y silbo vigilante,

es órgano de plumas adornado,

una pluma canora, un canto alado,

el consuelo que sus voces deja.

Décima XII (Al ruiseñor)

Flor con voz, volante flor,

silvo alado, voz pintada, 

lira de pluma animada, 

y ramillete cantor. 

Di, átomo volador, 

florido acento de pluma, 

bella organizada suma

de lo hermoso y lo suave, 

¿cómo cabe en sola un ave 

cuanto el contrapunto suma? 

Art Print by 83oranges

Puedo entregarme a ti, ruiseñor de lo

alto y tan ajeno

a ti que eres un yo que estuviese cantándote,

sucesiva hermosura que un instante en el alba

se atreve a detenerse

sobre una tierna rama ya suspensa en la luz

y viene a preguntarme por tu pluma y sus causas;

como si yo supiera si está todo en su sitio y

dispuesto en su orden

para poderte oír, resumen de la gracia, ruiseñor.

María Victoria Atienza