martes, 3 de diciembre de 2013

Coplas de san Juan de la Cruz





Entréme donde no supe,
y quedéme no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

 Yo no supe dónde estaba,
pero, cuando allí me vi,
sin saber dónde me estaba,
grandes cosas entendí;
no diré lo que sentí,
que me quedé no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.



De paz y de piedad
era la ciencia perfecta,
en profunda soledad,
entendida vía recta;
era cosa tan secreta,
que me quedé balbuciendo,
toda ciencia trascendiendo.

 



Estaba tan embebido,
tan absorto y ajenado,
que se quedó mi sentido
de todo sentir privado,
y el espíritu dotado,
de un entender no entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

El que allí llega de vero,
de sí mismo desfallece;
cuanto sabía primero
mucho bajo le parece,
y su ciencia tanto crece,
que se quede no sabiendo,
y toda ciencia trascendiendo.





Cuanto más alto se sube,
tanto menos entendía,
que es la tenebrosa nube,
que a la noche esclarecía:
por eso quien la sabía,
queda siempre no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

Este saber no sabiendo,
es de tan alto poder,
que los sabios arguyendo,
jamás le pueden vencer:
que no llega su saber,
a no entender entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.





Y es de tan alta excelencia
aqueste sumo saber,
que no hay facultad ni ciencia
que le puedan emprender;
quien se supiere vencer
con un no saber sabiendo,
irá siempre trascendiendo.
 
Y, si lo queréis oír,
consiste esta suma ciencia
en un subido sentir
de la divinal Esencia:
es obra de su clemencia
hacer quedar no entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

 
San Juan de la Cruz
Coplas sobre un éxtasis de alta contemplación.


Obras: Heinrich Vogeler.




14 comentarios :

  1. Me encantan tus entradas.
    Tienes imágenes muy hermosas.
    Te dejo un enlace, quiza te pueda ayudar a recuperar tus fotos.
    https://support.google.com/picasa/answer/11512?hl=es-419

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, María. He subido algún álbum, pero he quitado algunas. Borra las que te parezca a ti, porque tienen significado en un contexto determinado, por ejemplo, los paisajes.
      Mil gracias, María, por el enlace: ya lo miré, pero solo sirve si todavía estuvieran en la papelera, y no están. Es una pena, es un trabajo enorme volverlas a subir y buscarlas de nuevo, pero no encuentro solución.

      Un beso grande. DTB!

      Eliminar
    2. Me gustaron mucho tus imágenes, MILLONES DE GRACIAS!!
      Oye Rosita, participa en nuestro concurso.
      En este enlace se explica como es el concurso http://www.bloguerosconelpapa.org/p/concurso-de-logotipo-para-el-proyecto.html
      Y este es el proyecto
      http://www.bloguerosconelpapa.org/2013/12/yo-estoy-de-mudanza.html

      Eliminar
    3. María, gracias a ti. Las subí por error, me parecía extraño porque estaban fuera de contexto.
      No puedo participar, lo siento mucho, tengo mucho trabajo, pero te agradezco la invitación, María.

      Un beso muy fuerte. DTB!

      Eliminar
  2. Me encanta san Juan de la Cruz. Pero no todo está en eso. Algo es algo.
    Santo y provechoso Adviento. Que el nos encuentre "velando en oración y cantado su alabanza".
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, Caminar, no todo está en eso, pero ayuda mucho leerlo, me ayuda mucho.

      Santo y provechoso Adviento también para ti y un beso grande.

      Eliminar
  3. Rosa, de verdad que te lo digo sin ánimo de ofenderte,pero me ha hecho sonreír la poesía, hasta que he visto que era la descripción de un éxtasis, me imaginaba..., no sé.
    No te enfadarás conmigo ¿verdad?
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tracy, ¡cómo me voy a enfadar!, ya sabes que te tengo mucho cariño. Me alegro mucho de que te haya hecho sonreír y me encanta "verte" siempre, ya lo sabes, ¡cómo me voy a enfadar!

      Un beso muy fuerte, Tracy.

      Eliminar
  4. Quien pudiera sumergirse en tan alta contemplación y dejar todo lo que nos ata a este mundo.
    Con San Juan de la Cruz has dado en el centro de mi corazón.
    Besos, Rosa y gracias, gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Querida Militos, me alegro mucho de compartir de corazón a corazón, mucho, mucho...

      Siempre estás en mi corazón.

      Un beso.

      Eliminar
  5. ¡Precioso, tenia que ser de S. Juan de la Cruz ! Uno de mis santos preferidos...sin palabras.
    ¡Gracias! Un abrazo grande.Dios te bendiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, Marian; leerlo siempre eleva, arriba, ¡arriba!

      Un beso grande.

      Eliminar
  6. ¡Qué maravilla! San Juan de la Cruz es lo más. Me encantan la conjunción de poesía e imágenes elegidas.
    ¡Gracias mil!
    Besos.

    ResponderEliminar